Pattaya Certified Translation

Internal Reference — Not Indexed

Citation & Directory Submission Guide

Use this page as your master reference when submitting or updating business listings across directories. Consistent NAP (Name, Address, Phone) across all platforms strengthens local SEO rankings and AI assistant visibility for Pattaya translation and notary queries.

Why consistent citations matter

  • Google, Bing, and Apple Maps cross-reference your NAP across directories to confirm your business is legitimate and trustworthy.
  • AI assistants (ChatGPT, Claude, Gemini) pull business data from structured sources — GBP, Bing Places, Apple Maps, Yelp, and Foursquare feed their knowledge bases.
  • Inconsistent name, address, or phone across platforms dilutes your local ranking signals and confuses AI citation engines.
  • Every new high-authority citation pushes Siam International Translation higher in "translation Pattaya" and "notary Pattaya" searches.

Master NAP — Copy Exactly

Critical rule: Use these values verbatim on every platform. Do not abbreviate, translate, or reformat. Even minor differences (e.g. "Soi 5" vs "Soi.5") weaken citation consistency signals.

Business NameSiam International Translation
Also Known AsPattaya Certified Translation
Street AddressThe Bay View 2 Condo, 357/116 Moo.12 Pratamnak Soi 5, Nong Prue
City / DistrictBang Lamung
ProvinceChon Buri
Postal Code20150
CountryThailand
Phone (intl)+66 91 599 4999
Phone (local)091 599 4999
Email[email protected]
Websitehttps://siamknowhow.com
LINE ID@pattaya99
HoursMon–Fri 9:00–17:00, Sat–Sun 9:00–16:00
Founded2010
Latitude12.9146849
Longitude100.8650773

Business Categories

Translation ServiceNotary PublicLegal ServicesDocument ServicesImmigration Services

Short Description (160 chars)

Certified translation and notary services in Pattaya, Thailand. Embassy-accepted documents, visa support, and marriage registration for expats.

Full Description

Siam International Translation is a certified translation and notary office in Pratamnak, Pattaya. We provide embassy-accepted certified translations, notarial services, visa document support, and marriage registration assistance for expatriates and foreign nationals in Pattaya and the Eastern Seaboard of Thailand.

Languages Supported

English, Thai, French, German, Dutch, Italian, Russian, Chinese, Korean, Japanese

High-Priority Directories

Submit or verify these first — they carry the strongest domain authority and feed AI knowledge bases directly.

Google Business Profile

Search / MapsVerify existing

Already connected. Verify NAP matches exactly — name, address, phone, hours.

Open

Facebook Business Page

Social / DirectoryVerify existing

Already active. Ensure About section shows full English address, phone, and website URL.

Open

Yelp Thailand

Review / DirectorySubmit new

High domain authority. Create or claim listing. Use exact NAP. Add photos and service description.

Open

TripAdvisor (Pattaya Attractions)

Review / TravelSubmit new

Popular with expats and tourists. List under 'Professional Services' in Pattaya.

Open

Cylex Thailand

Business DirectorySubmit new

Free Thai business directory with strong local SEO signals. Submit full NAP + categories.

Open

Hotfrog Thailand

Business DirectorySubmit new

Free global directory with Thailand presence. Add business description in English.

Open

Expat.com Pattaya Directory

Expat CommunitySubmit new

Heavily used by the Pattaya expat community. List under Legal & Administrative Services.

Open

ExpatDen Thailand

Expat ResourceSubmit new

Trusted expat resource site. Contact editor to be listed as a recommended translation service.

Open

Pattaya Mail Business Directory

Local News / DirectorySubmit new

Pattaya's leading English-language newspaper. Advertise or submit a business listing.

Open

DBD Business Registration (Thailand)

Government RegistryVerify existing

Department of Business Development. Ensure company registration is current and publicly visible.

Open

Apple Maps Connect

Maps / AI DataSubmit new

Apple Maps feeds Siri and Apple Intelligence. Claim listing to appear in Apple ecosystem searches.

Open

Bing Places for Business

Search / MapsSubmit new

Bing feeds Microsoft Copilot AI. Claim listing — import from Google Business Profile for speed.

Open

Medium-Priority Directories

Submit after completing the high-priority list. These build breadth and reinforce your local authority signals.

ThailandBusiness.com

B2B DirectorySubmit new

Thailand-specific B2B directory. Good for corporate translation clients.

Open

ThaiVisa / Thaiger Forum

Expat ForumSubmit new

Largest English-language Thailand expat forum. Create a business listing in the Pattaya section.

Open

Pattaya People Media

Local MediaSubmit new

Local Pattaya media outlet. Contact for a business feature or directory listing.

Open

Foursquare / Swarm

Location DataSubmit new

Powers many AI and map data sources. Claim or add listing with exact coordinates.

Open

Submission Best Practices

Use the same email for all listings

Create a dedicated email (e.g. [email protected]) so you can manage all directory accounts in one place.

Upload consistent photos

Use the same hero photo, logo, and office interior shots across all platforms. Consistent imagery reinforces brand recognition.

Respond to every review

Platforms reward active businesses. Responding to reviews on Yelp, TripAdvisor, and Google signals engagement and improves ranking.

Check for duplicates

Search each directory for existing listings before creating new ones. Claim and merge duplicates — two listings split your authority.

Recheck every 6 months

Directory data can drift. Set a calendar reminder to audit all listings twice a year and correct any NAP discrepancies.

Add structured service descriptions

Where directories allow it, list individual services: "Certified Translation", "Notary Public", "Apostille", "Marriage Registration". More specific = more keyword coverage.